Przydatne strony urzędowe dla Polaków mieszkających w Szwecji
Ostatnia weryfikacja: 14 września 2026. Każdy link został tego dnia otwarty i sprawdzony.
Życie w Szwecji oznacza codzienny kontakt z urzędami, które mają swoje procedury, terminologię i systemy elektroniczne. Poniżej znajdziesz oficjalne strony instytucji, z którymi najczęściej ma do czynienia osoba przeprowadzająca się do Szwecji lub już tu mieszkająca. Linki prowadzą wyłącznie do stron rządowych i publicznych.
Wszystkie te strony są po szwedzku. Część ma wersję angielską, żadna nie ma polskiej. Jeśli szwedzki sprawia Ci trudność, pamiętaj, że w prowadzonej sprawie to urząd ma obowiązek zapewnić tłumacza — piszemy o tym osobno.
1. Sprawy urzędowe i administracyjne
Urząd skarbowy: meldunek (folkbokföring), numer personnummer, deklaracje podatkowe.
Zgłoszenie pobytu, warunki uzyskania personnummer lub samordningsnummer, osobne ścieżki dla obywateli UE i spoza UE.
Urząd do spraw migracji. Obywatel Polski nie rejestruje dziś prawa pobytu, ale tutaj załatwia się sprawy członków rodziny spoza Unii, pobyt stały i wniosek o obywatelstwo szwedzkie.
Zgłoszenie przestępstwa (anmäl brott), paszport i szwedzki dowód tożsamości (nationellt id-kort).
Sprawy paszportowe, dowód osobisty, akty stanu cywilnego.
2. Tłumaczenia i wsparcie językowe
Oficjalne rejestry państwowe. Pozwalają sprawdzić, czy osoba, która ma tłumaczyć Twoje dokumenty albo rozmowę w urzędzie, rzeczywiście ma autoryzację.
3. Sprawy socjalne i rodzinne
Kasa ubezpieczeń społecznych: zasiłek chorobowy, świadczenia rodzinne, opieka nad chorym dzieckiem (VAB), rehabilitacja zawodowa.
Panel do składania wniosków i śledzenia własnych spraw. Wymaga BankID.
Urząd emerytalny. Ważny dla każdego, kto pracował i w Polsce, i w Szwecji.
4. Bank i finanse
Urząd egzekucyjny: sprawy o zapłatę, egzekucja, rejestr zaległości, oddłużenie (skuldsanering).
Urząd ochrony konsumentów. Uwaga: dawny adres hallakonsument.se przekierowuje dziś tutaj.
Rozstrzyga spory konsumenta z firmą, bezpłatnie i poza sądem. Obejmuje między innymi bank, ubezpieczenia, mieszkanie, motoryzację i podróże.
5. Praca i firma
Publiczny urząd pracy: rejestracja osoby poszukującej zatrudnienia, programy aktywizacyjne.
Portal wszystkich kas a-kassa z wyszukiwarką „Hitta din a-kassa". To nie jest to samo co Arbetsförmedlingen. Zasiłek dla bezrobotnych wypłaca kasa, do której trzeba osobno należeć, a rejestracja w urzędzie pracy członkostwa nie daje.
Wspólny portal trzech urzędów dla zakładających i prowadzących firmę. Prowadzą go Bolagsverket, Skatteverket i Tillväxtverket.
Urząd rejestrowy: rejestracja firm, zmiany w rejestrze, sprawozdania roczne, likwidacje.
6. Mieszkanie i sprawy codzienne
Od 1 lipca 2026 wniosek o lagfart wymaga szwedzkiego personnummer, samordningsnummer albo organisationsnummer. O tym, czy nowy wymóg obowiązuje, decyduje data podpisania umowy kupna.
Osiem regionalnych komisji rozstrzygających spory najemca–wynajmujący: czynsz, wypowiedzenie, podnajem.
Rejestracja pojazdów, avställning i påställning, sprawy prawa jazdy.
Ważność i wymiana polskiego prawa jazdy.
7. System zdrowotny
Portal opieki zdrowotnej: umawianie wizyt, e-recepty, informacje medyczne, kontakt z placówkami w Twoim regionie.
Nadzór nad opieką zdrowotną i społeczną. Tu trafia zgłoszenie, gdy coś poszło źle w leczeniu albo w opiece.
8. Edukacja i uznawanie kwalifikacji
Krajowy urząd do spraw edukacji.
Sam zapis do przedszkola lub szkoły odbywa się zawsze przez stronę własnej gminy.
Państwowa inspekcja szkolna.
Zajmuje się wyłącznie nękaniem i poniżaniem w szkole i przedszkolu.
Stypendia i pożyczki na naukę, także dla uczących się dorosłych.
Sprawdzenie, czemu polski dyplom odpowiada w Szwecji.
Uznawanie kwalifikacji w zawodach medycznych.
9. Gdy potrzebujesz pomocy natychmiast
Cztery linie wsparcia przy przemocy. Prowadzi je Nationellt centrum för kvinnofrid przy Uniwersytecie w Uppsali i szpitalu Akademiska, na zlecenie rządu. Wszystkie są czynne całą dobę, bezpłatne i anonimowe, zapewniają tłumacza, a połączenia nie są widoczne na rachunku telefonicznym. Dzwoni się tam niezależnie od statusu pobytowego.
| Linia | Numer | Dla kogo |
|---|---|---|
| Kvinnofridslinjen | 116 016 | przede wszystkim kobiety i dziewczęta, ale przyjmuje każdego |
| Stödlinjen för män | 020-80 80 80 | mężczyźni |
| Stödlinjen för transpersoner | 020-55 00 00 | osoby transpłciowe |
| Rätt att välja | 020-57 70 70 | przemoc „w imię honoru" |
Kvinnofridslinjen
116 016przede wszystkim kobiety i dziewczęta, ale przyjmuje każdego
Stödlinjen för män
020-80 80 80mężczyźni
Stödlinjen för transpersoner
020-55 00 00osoby transpłciowe
Rätt att välja
020-57 70 70przemoc „w imię honoru"
Strona Kvinnofridslinjen: https://kvinnofridslinjen.se (otwiera się w nowej karcie)
stary numer 020-50 50 50 nadal działa.
BRIS
116 111Telefon zaufania dla osób poniżej 18 lat. Czynny codziennie, także w nocy. Nie trzeba podawać, kim się jest, a rozmowa nic nie kosztuje. Strona: https://www.bris.se (otwiera się w nowej karcie)
Socialtjänsten w Twojej gminie. Pomoc w sytuacji kryzysowej, w tym mieszkanie zastępcze, należy do zadań gminy. Numer znajdziesz na stronie swojej kommun.
Powyższa lista to punkt wyjścia do samodzielnego poruszania się po szwedzkich urzędach. Jeśli w którejś z tych spraw potrzebujesz pomocy krok po kroku, po polsku, zapraszam do kontaktu ze Sveassist.